Kubung Sunda tersebar luas di seluruh Asia Tenggara, mulai dari tanah besar Paparan Sunda ke pulau-pulau lain - Laos Utara,[13] Kemboja, Vietnam, Thailand, Malaysia (Semenanjung, Sabah dan Sarawak), Singapura, Brunei, Indonesia (Kalimantan, Sumatera, Bali, Jawa),[3][30] dan banyak pulau bersebelahan.[21] Sebaliknya, kubung Filipina (C. volans) hanya terhad kepada bahagian selatan Filipina sahaja.[3]

Kubung Sunda disesuaikan dengan pelbagai jenis tumbuhan, termasuk taman, hutan primer dan sekunder,[31] getah dan kelapa,[32] dusun,[22] paya bakau,[20] dataran rendah dan hutan dataran tinggi,[16][33] padang pokok,[21] hutan dipterokar tanah rendah, dan kawasan pergunungan.[23] Walau bagaimanapun, tidak semua habitat yang disebutkan dapat mengekalkan populasi colugo besar.[23]